Rylo, הסטארטאפ הישראלי שנקרא עד לאחרונה נגיש (Nagish), מרחיב את טכנולוגיית התקשורת שלו לאנשים חירשים וכבדי שמיעה בעזרת שיתוף פעולה חדש עם אנבידיה. לפי דיווח ב-CTech, החברה תאמן את מודלי זיהוי שפת הסימנים שלה על מערכות מחשבי העל ותשתיות הבינה המלאכותית של אנבידיה, במטרה לתרגם שפת סימנים לטקסט או לדיבור בזמן אמת.
איך זה עובד
תרגום שפת סימנים הוא אתגר קשה במיוחד לבינה מלאכותית, כי צריך לנתח וידאו: תנועות ידיים, הבעות פנים ותנוחות גוף. לפי הדיווחים, צוות המחקר של Rylo משתמש בטכנולוגיית Cosmos Tokenizer של אנבידיה, שהופכת וידאו לייצוג דיגיטלי קומפקטי שמודלי שפה מודרניים יכולים לעבד. את המחקר מוביל ד"ר עמית מוריוסף, מייסד חברת sign.mt שנרכשה על ידי Rylo.
חברה קטנה ורווחית
Rylo, שהקימו תומר אהרוני ואלון עזר, מפתחת אפליקציות שמספקות כתוביות בזמן אמת לשיחות טלפון. ביוני גייסה 85 מיליון דולר לפי שווי של כ-500 מיליון דולר, בהובלת General Catalyst ו-Canaan. לפי החברה, היא רווחית, ומעסיקה כ-32 עובדים בלבד, כמחציתם בישראל. ההכנסות מגיעות בעיקר מרישיון של רשות התקשורת האמריקאית (FCC), שמאפשר לה לקבל תשלום מתוכנית פדרלית לכל דקת שיחה מתורגמת, במקום לגבות מהמשתמשים. החברה מציבה יעד של 100 מיליון דולר הכנסות שנתיות עד סוף 2026.
לצד שיתוף הפעולה, Rylo השיקה גם אפליקציה חינמית למק שמייצרת כתוביות חיות לפגישות בזום, Google Meet ו-Microsoft Teams.
למה זה חשוב
כמעט 50 מיליון אמריקאים חיים עם ירידה בשמיעה, ומאות אלפי ישראלים. בינה מלאכותית שמתרגמת שפת סימנים בצורה אמינה יכולה לשנות את היכולת שלהם לתקשר עם רופאים, עם רשויות ועם מקומות עבודה, בלי לחכות למתורגמן. זו גם דוגמה לכך שהייטק ישראלי יכול לבנות עסק רווחי סביב טכנולוגיה עם השפעה חברתית ברורה.
